Tverboul is een naam die ik aangereikt kreeg van iemand van de VPRO. De VPRO zendt op zondagochtend het programma OVT uit en introduceert dat met een voor mij intrigerend stukje muziek. Desgevraagd meldde de VPRO mij dat zij de herkomst van de muziek niet kenden. Het is in hun bezit op een bandje met de naam "Tverboul" erop. Meer wisten zij niet.
Dank zij zoekmachines op internet en medezoekers om mij heen ben ik iets verder. Ik loop op tegen websites van russische oorsprong en die kan ik niet lezen.
Inmiddels ben ik er wél achter dat hoogstwaarschijnlijk de naam Tverboul een 'aanduiding' is van een bekende boulevard in Moskou: Tverskoj Boulevard. Aan deze boulevard staat een theater/studio van Mark Rozovsky. in dit theater werd (wordt?) opgevoerd een show/musical met de naam Tverboul. Producer/regisseur van deze show was/is ene Alexey Papernyi, musicus en toneelspeler. Deze Papernyi is enkele jaren geleden 'voor zichzelf' begonnen in een theater wat hij Tverboul genoemd heeft.

Het is bijna zeker dat de muziek op het VPRO bandje van een 'soundtrack' van de FILM(!) met de naam Tverboul komt. De film is geregisserd door Eugene Arshansky(1990) en de muziek komt van Alexey Papernyi.

Ik beschik over een aantal sites waar info te vinden is maar niet over voldoende kennis van het russisch.

www.yandex.ru
www.plut.ru/tam/index.html
www.paperny.narod.ru
http://home.ngi.de/artsagency/artsagency.files/instrumentalists.files/paper.htm
http://www.balalaikarus.de/Pg7
http://www.friends-partners.org/newfriends/community/lists/newfriends/digest/1995/950410.html

en zelfs een e-mail adres waar de videoband van die film te bestellen is: ssmith@wodehouse.ru
Ik heb contact gehad met dit adres maar er is alléén de videoband (niet de geluidsband apart) en betalen is erg ingewikkeld.

Ik ben echter niet op zoek naar de videoband, wél naar een cd of tape met de muziek. Ik heb nog geen contact gehad met de VPRO aangaande een copie van hun bandje.

Op zondag 6 oktober 2002 begint het OVT programma met de '' bekende'' OVT-tune maar ditmaal live gespeeld door een ensemble. Daarna volgt de aankondiging dat OVT 10 jaar bestaat en dat gedurende die 10 jaar de VPRO platgebeld is geworden door mensen die ''info'' wilde hebben over die OVT tune. Aan het eind van het programma belooft de omroeper de, wat hij noemt, ontknoping. Die ontknoping bevat nauwelijks iets wat ik nog niet weet, behalve dan dat men het bij de VPRO ook niet weet. De muziek staat op een bandje, in 1990 ter hand gesteld aan een VPRO medewerker in Moskou met het verzoek 'of dit commercieel op de markt in het westen gebracht kon worden'. Ook van andere zijde krijg ik bevestigd dat de VPRO 'kennelijk' geen behoefte heeft aan bronvermelding. Diezelfde bron vermeld ook dat de muziek in Rusland gold (geldt) als 'cult-music' van alweer enkele jaren terug en dat een eventuele cd wel niet meer te vinden zal zijn. Inmiddels bezit ik een bandje met allerlei muziek uit Tverboul - een gulle mede-nieuwsgierige zond mij dit - en ben ik voorlopig tevreden. Ik blijf echter verder zoeken naar 'info er omheen'.

                                       TERUG NAAR DE ETALAGE