Google brengt vertaal-api uit

Tweakers, zondag 23 maart 2008

Door Harm Hilvers

Google heeft een aantal gereedschappen voor het vertalen van teksten op websites beschikbaar gesteld aan softwareontwikkelaars. De software is in staat om 13 talen te herkennen en kent verder 29 vertaalparen.

De nieuwe api kan gebruikt worden voor twee doelen: het herkennen van de taal en het vertalen van een stuk tekst. Voor het herkennen is er ondersteuning voor 13 talen, te weten Arabisch, Chinees, Nederlands, Engels, Frans, Duits, Grieks, Italiaans, Japans, Koreaans, Portugees, Russisch en Spaans. Voor het vertalen zijn in totaal 29 vertaalparen aanwezig; dit zijn zijn combinaties van bron- en doeltalen, bijvoorbeeld Engels-Nederlands of Duits-Frans.

De api wordt aangesproken via javascript en het versturen en ontvangen van de benodigde informatie wordt via ajax uitgevoerd. De api is vooral bedoeld om snel een vertaling te krijgen van een woord of woordgroepen; een uitgebreid woordenboek met extra gegevens over een bepaald woord wordt niet meegeleverd.

Hoe de vertaal-api kan worden geïntegreerd in webapplicaties is te vinden op het weblog van het Ajax Search and Feeds-team, dat de software heeft gebouwd, en in de bijbehorende Developer's Guide.